Nouvelles du gouvernement du Nunavut

Aucune recette miracle n’est donnée dans cet atelier de deux jours, mais on y propose d’aborder de façon ludique et engageante les principaux pièges que notre raisonnement peut nous tendre en milieu de travail. Au terme de la formation, vous aurez en poche votre propre trousse d’outils et des stratégies pour réfléchir de façon rationnelle, vous exprimer avec clarté (même sous pression!) et prendre des décisions éclairées.

Les sujets abordés seront les suivants :

• L’introduction
• Le cerveau humain et comment il raisonne
• La tendance à se surcharger
• La procrastination
• L’illusion de contrôle
• Les trois stratégies pour élargir sa façon de penser
• Garder son sang-froid et bien réfléchir sous pression
• La conclusion : évaluation du cours et commentaires

 

Date de début : 13 juillet 2021 (en après-midi seulement) Heure normale de l’Est, de 13 h 30 à 16 h 30
Date de fin : 16 juillet 2021

 

Date de début: Mardi, juillet 13, 2021Date de fin: Vendredi, juillet 16, 2021Lieu: Online (MS Teams)Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Bill TagalikDate limite d’inscription: Jeudi, juillet 8, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

Lors de cet atelier, vous développerez votre sens de l’organisation, donc vous apprendrez à simplifier vos tâches quotidiennes, à organiser votre espace personnel, à utiliser des calendriers de façon efficace, à communiquer en vous servant des moyens appropriés, etc.

Qui devrait suivre cet atelier?

Toutes les personnes qui ont ressenti la frustration d’être surmenées, de s’être trop engagées ou d’être débordées et qui souhaitent élaborer un système pour rester organisées.

À la fin de cet atelier, vous serez en mesure :

• d’énumérer les obstacles à une organisation réussie;
• d’expliquer des stratégies pour diminuer le désordre;
• d’élaborer des plans d’action pour diminuer le désordre;
• de comprendre et d’utiliser les listes de tâches et la technique de priorisation ABC;
• d’expliquer les avantages et les désavantages de différents calendriers;
• de comprendre les méthodes de réduction de courriels et de courrier;
• de gérer votre messagerie vocale et de réduire le temps passé à vérifier vos messages;
• de rédiger des objectifs selon la méthode SMART et d’expliquer leurs avantages;
• de commencer à mettre en œuvre les objectifs créés lors de l’atelier.

 

Date de début : 11 aout 2021 (après-midi seulement)  Heure normale de l’Est, de 13 h 30 à 16 h 30

Date de fin : 12 aout 2021 (après-midi seulement)  Heure normale de l’Est, de 13 h 30 à 16 h 30

 

Date de début: Mercredi, août  11, 2021Date de fin: Jeudi, août  12, 2021Lieu: En ligne (MS Teams)Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Bill TagalikDate limite d’inscription: Mercredi, août  4, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation du personnel

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée.

Ce cours aborde les sujets suivants :

• l’histoire du Nunavut;
• la présentation du gouvernement du Nunavut;
• les programmes Sivumuaqatigiit
• les possibilités de formation
• le Syndicat des employé-e-s du Nunavut
• la paie et les avantages sociaux;
• la Loi sur l’AIPVP;
• les relations de travail;
• la gestion de risques, etc.

 

L’objectif de cet atelier est de permettre au personnel d’améliorer sa compréhension des services au sein du gouvernement du Nunavut. Il est fortement recommandé aux personnes s’inscrivant à cet atelier de s’inscrire aussi au programme d’orientation culturelle offert le jour suivant. 

 

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mardi, janvier 25, 2022Date de fin: Mardi, janvier 25, 2022Lieu: En personne Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, janvier 24, 2022Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation du personnel

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée.

Ce cours aborde les sujets suivants :

• l’histoire du Nunavut;
• la présentation du gouvernement du Nunavut;
• les programmes Sivumuaqatigiit
• les possibilités de formation
• le Syndicat des employé-e-s du Nunavut
• la paie et les avantages sociaux;
• la Loi sur l’AIPVP;
• les relations de travail;
• la gestion de risques, etc.

 

L’objectif de cet atelier est de permettre au personnel d’améliorer sa compréhension des services au sein du gouvernement du Nunavut. Il est fortement recommandé aux personnes s’inscrivant à cet atelier de s’inscrire aussi au programme d’orientation culturelle offert le jour suivant. 

 

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Jeudi, décembre 9, 2021Date de fin: Jeudi, décembre 9, 2021Lieu: En personne Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Mercredi, décembre 8, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

 

Programme d’orientation du personnel

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée.

Ce cours aborde les sujets suivants :

• l’histoire du Nunavut;
• la présentation du gouvernement du Nunavut;
• les programmes Sivumuaqatigiit
• les possibilités de formation
• le Syndicat des employé-e-s du Nunavut
• la paie et les avantages sociaux;
• la Loi sur l’AIPVP;
• les relations de travail;
• la gestion de risques, etc.

 

L’objectif de cet atelier est de permettre au personnel d’améliorer sa compréhension des services au sein du gouvernement du Nunavut. Il est fortement recommandé aux personnes s’inscrivant à cet atelier de s’inscrire aussi au programme d’orientation culturelle offert le jour suivant. 

 

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mercredi, janvier 26, 2022Date de fin: Mercredi, janvier 26, 2022Lieu: En personneCollectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, janvier 24, 2022Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation du personnel

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée.

Ce cours aborde les sujets suivants :

• l’histoire du Nunavut;
• la présentation du gouvernement du Nunavut;
• les programmes Sivumuaqatigiit
• les possibilités de formation
• le Syndicat des employé-e-s du Nunavut
• la paie et les avantages sociaux;
• la Loi sur l’AIPVP;
• les relations de travail;
• la gestion de risques, etc.

 

L’objectif de cet atelier est de permettre au personnel d’améliorer sa compréhension des services au sein du gouvernement du Nunavut. Il est fortement recommandé aux personnes s’inscrivant à cet atelier de s’inscrire aussi au programme d’orientation culturelle offert le jour suivant. 

 

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mardi, mars 22, 2022Date de fin: Mardi, mars 22, 2022Lieu: En personne Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, mars 21, 2022Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation culturelle

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée lequel portera sur :

• les principes directeurs du Qaujumajatuqangit inuit;
• le savoir traditionnel;
• les responsabilités traditionnelles;
• les relations avec l’environnement.

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mercredi, mars 23, 2022Date de fin: Mercredi, mars 23, 2022Lieu: En personneCollectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, mars 21, 2022Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation culturelle

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée lequel portera sur :

• les principes directeurs du Qaujumajatuqangit inuit;
• le savoir traditionnel;
• les responsabilités traditionnelles;
• les relations avec l’environnement.

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mercredi, octobre 27, 2021Date de fin: Mercredi, octobre 27, 2021Lieu: En personne Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, octobre 25, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation du personnel

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée.

Ce cours aborde les sujets suivants :

• l’histoire du Nunavut;
• la présentation du gouvernement du Nunavut;
• les programmes Sivumuaqatigiit
• les possibilités de formation
• le Syndicat des employé-e-s du Nunavut
• la paie et les avantages sociaux;
• la Loi sur l’AIPVP;
• les relations de travail;
• la gestion de risques, etc.

 

L’objectif de cet atelier est de permettre au personnel d’améliorer sa compréhension des services au sein du gouvernement du Nunavut. Il est fortement recommandé aux personnes s’inscrivant à cet atelier de s’inscrire aussi au programme d’orientation culturelle offert le jour suivant. 

 

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Mardi, octobre 26, 2021Date de fin: Mardi, octobre 26, 2021Lieu: En personne Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter Autut Date limite d’inscription: Lundi, octobre 25, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

Programme d’orientation culturelle

Le ministère des Ressources humaines est heureux d’offrir à son personnel un atelier d’orientation d’une journée lequel portera sur :

• les principes directeurs du Qaujumajatuqangit inuit;
• le savoir traditionnel;
• les responsabilités traditionnelles;
• les relations avec l’environnement.

L’inscription à ce cours est ouverte à tout le personnel du GN; il convient toutefois de noter que l’horaire de ce cours, soit de 9 h à 16 h 30, est établi en fonction de l’heure de l’Est (HNE). 

Veuillez remplir un formulaire si vous désirez vous inscrire à ce cours. Les formulaires d’inscription seront acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi, et le nombre de places est limité. 

Date de début: Vendredi, décembre 10, 2021Date de fin: Vendredi, décembre 10, 2021Lieu: In-person Collectivité: IqaluitRégion: IqaluitNom du contact: Peter AututDate limite d’inscription: Mercredi, décembre 8, 2021Courriel: training@gov.nu.ca

La Division de la formation de la fonction publique du ministère des Ressources humaines est heureuse d’offrir un atelier d’orientation culturelle d’une journée.

Cette séance portera sur :

• les principes directeurs de l’Inuit Qaujimajatuqangit;
• les valeurs sociétales inuites;
• le savoir traditionnel.

Une ainée ou un ainé, ou une experte culturelle ou un expert culturel de la localité sera sur place pour discuter de la culture inuite.

Pour vous inscrire, remplissez un formulaire d’inscription. Le nombre de places est limité, et les participantes et participants sont acceptés selon le principe du premier arrivé, premier servi. En outre, ces personnes sont fortement encouragées à s’inscrire au programme d’orientation des employés, qui est offert consécutivement. 

Date de début: Vendredi, avril 30, 2021Date de fin: Vendredi, avril 30, 2021Lieu: à déterminerCollectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Peter AututDate limite d’inscription: Mercredi, avril 28, 2021Courriel: training@gov.nu.ca Numéro du contact: (867) 975 6028

Description de l’atelier : L’atelier Tendre la main est une formation de sensibilisation au suicide d’une demi-journée. Cette formation facilite la reconnaissance des signes indiquant qu’une personne est aux prises avec des pensées suicidaires et permet de lui offrir des ressources pouvant l’aider à choisir de vivre. Les personnes participantes n’ont pas besoin de préparation officielle pour suivre la formation. Toute personne âgée de 15 ans ou plus qui souhaite être en mesure de faire la différence peut apprendre les 4 étapes suivantes : Reconnaitre les signes avant-coureurs, s’Informer sur le suicide, Écouter avec une attitude positive et se Référer aux ressources adéquates.

Heure de début : 13 h 30, heure de l’Est

Heure de fin : 17 h, heure de l’Est

 

 

 

Date de début: Lundi, avril 19, 2021Date de fin: Lundi, avril 19, 2021Lieu: Édifice 350 (situé à l’autre extrémité de l’édifice de la Société Radio-Canada)Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Charles ZikalalaDate limite d’inscription: Vendredi, avril 16, 2021Courriel: czikalala@inuusiq.comNuméro du contact: 867-445-4844

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 26, 2021T4 User1 ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, 03/26/2021 - 14:49 Print PDF ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ᒫᔾᔨ 26, 2021

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 26, 2021

ᓯᕗᓕᖅᑎᒥᙶᖅᑐᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ:

ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᐅᓪᓗᖅ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ ᑭᖑᓕᕇᖕᓂ, ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑕᖃᙲᓐᓇᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᐳᓯ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑦ!

ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ, 12884 ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ 6785 ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᑎᒋᓕᖅᑐᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕇᒃᑯᑎᒧᑦ.

ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒪ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ. ᒪᑐᐊᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᒋᐊᖃᙱᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᖏᓐᓇᕋᓗᐊᖅᐳᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᖏᓐᓇᕋᓗᐊᖅᐳᓪᓗ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓗᒐᑦᑕ ᖃᖓ ᐊᒻᒪ ᓇᑭᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᓴᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕋᔭᕐᒪᖔᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᔪᓐᓃᖅᓴᐅᑎᒋᓯᒪᔭᕗᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᐅᑎᒌᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᖢᑕᓗ. 

ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᐃᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᖕᓇᖅᑐᑦ ᓱᓕ ᓯᕘᕋᓇᑦᑎᐊᖅᐳᑦ − ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖏᓐᓇᖁᔭᐅᕗᒍᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᑕ ᒪᓖᓐᓇᕐᓗᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ.

ᑲᐴᑎ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᒥᔭᕗᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.  ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᓯ ᑲᐱᔭᐅᓂᒃᓴᒧᑦ, ᑲᐱᔭᐅᔭᕇᓯᒪᙱᒃᑯᔅᓯ. ᑲᐴᑎᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ − ᒫᓐᓇᓕ ᐅᕙᒍᑦ ᑕᒪᑦᑕ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᕋᓱᒋᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑦᑕ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓯᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒡᓕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᓘᒃᑖᖅ ᐹᑐᓴᓐ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᕐᒪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑕᖓᓂ, ᐱᒋᐊᖅᑎᓕᖅᐸᕋ.  ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᐳᓯ.

 

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑕ ᑐᓴᒐᒃᓴᖏᑦ:

ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ,

ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᓇᒡᒐᔾᔭ ᒫᑦᓯ 29, ᐊᕐᕕᐊᒧᙵᐅᔪᑦ ᐊᕐᕕᐊᒥᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑎᖃᑦᑕᔾᔮᔪᓐᓃᖅᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᓱᓕ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᓂᕝᕕᓯᐅᓚᐅᖅᑐᕕᓃᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᒧᑦ ᓱᓕ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᖁᔭᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᕝᕕᖓ ᐃᓱᓕᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᖁᔭᐅᒍᕕᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᒋᐊᖃᕐᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᖁᔭᒐᓗᐊᖅᐳᑎᑦ.  ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᓕᕋᔭᖅᑐᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᑕᐅᓗᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ. ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑦ ᖃᓂᒪᔪᑦ ᓄᖑᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᒌᓐᓇᕈᑦᑎᒍᑦ, ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᑦᑕ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᖃᓂᒻᒪᒃᑐᑦ ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᕋᔭᕐᓂᖅᐸᑕ.  ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᑎᑕᐅᔪᑦ ᑕᒪᐅᓇᒥᐊᖅ ᐊᓂᓐᓂᖅᐸᑕ, ᓄᓇᓕᖕᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᖅᐸᑕ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓇᔭᖅᐳᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐊᓂᒍᖅᑕᕗᑦ 50% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᐱᔭᐅᓯᒫᓂᓕᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ. ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᐅᓯᐊᑐᐊᖅ ᑲᐱᔭᐅᓗᓂ ᓈᒻᒪᙱᒻᒪᑦ. ᑐᒡᓕᐊᓂ ᑲᐱᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᐊᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑎᓕᐅᖅᐸᒃᑲ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᑲᐱᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒧᑦ ᐅᖃᓗᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᒃ ᑲᐱᔭᐅᓂᕐᒧᑦ. ᑭᖑᕙᓗᐊᙱᑦᑐᖅ, ᑲᐴᑎᑦ ᓱᓕ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ. ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕗᑦ, ᑲᐴᑎ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᐹᖑᔪᖅ, ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑎᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᓪᓗᑎᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ.

ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᖃᐅᔨᒫᓂᓕᖅᑐᑦ, ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓛᓕᕐᒥᖕᒪᑕ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᑕᖅᑭᕆᓛᖅᑕᑦᑎᓐᓂ. ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐳᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐆᒃᑐᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᓕᕈᑕᐅᖁᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᕗᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᒍᑎᒋᒋᐊᒃᓴᖅ. ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᖃᓂᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᒃᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᓕᖅᑐᒍᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᕕᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒡᓗ.

ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᒃᑲ ᐃᓱᓕᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᒋᕗᖓ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕈᓘᔭᓕᖅᑐᖅ, ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓇᖅ ᖃᒡᓕᔪᑯᓘᓂᖓᓂᒃ. ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᖢᒋᑦ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᒍᑦ ᑎᓕᔭᐅᔪᑦ Honourary ᑐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐋᓕ ᐅᒥᖕᒪᒃ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᕐᔪᐊᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ; ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑐᑦ, ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᑐᓂᒃ. ᐅᑯᐊ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑭᑭᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖏᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᑭᒡᓕᒋᑎᑕᐅᔪᑦ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᑦ ᐃᓯᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓈᓚᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐅᖓᓯᒌᒃᑕᐃᓐᓇᕋᓱᒋᐊᓕᑦ.

 

 

ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐱᓇᔪᒃᑕᖏᓐᓄᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐅᑯᓂᖓ:

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᔪᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐅᕗᙵᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

ᓄᑖᖑᓛᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᒫᓐᓇ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐅᕗᙵᕐᓗᑎᑦ: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

ᑲᐱᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᖃᖓᑦᑎᐊᓕᓴᐅᓛᓂᒃ ᑐᑭᓯᔪᒪᒍᔅᓯ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐅᕗᙵᕈᓐᓇᖅᐳᓯ: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ:  ᒫᑦᓯ 26

ᑲᑎᓕᒫᖅᖢᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᐱᖃᕐᓂᖏᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᑐᖁᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ

ᑲᑎᓕᒫᖅᖢᒋᑦ ᑲᐴᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ

9785 395 0 391 4 7122 281 19669

** ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᕗᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᖃᓂᒪᓇᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. ᐅᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᓐᓂᐊᑲᑕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᑦ. ᑖᒃᑯᐊᓕᒫᖅ ᐋᓐᓂᐊᑲᑕᒐᔭᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ.

*ᑭᖑᕙᓯᒃᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᖁᓕᓪᓗ ᒪᕐᕉᒡᓗ ᓄᕙᒡᔪᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᔾᔮᙱᑉᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ: ᒫᑦᓯ 26

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ ᑐᒡᓕᖏᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ 12884 6785 19669

*ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑲᐱᔭᐅᓃᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᕌᖓᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓗ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᓂᑦ.

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᖕᓂ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᒫᑦᓯ 26

ᓄᓇᓕᒃ ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 −ᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ   ᐅᓪᓗᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 −ᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕆᔭᖓ ᐱᑕᖃᓪᓚᑦᑖᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ (+/-) ᐃᑉᐸᒃᓴᖓᓂᑦ ᑐᖁᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᐱᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᕐᕕᐊᑦ 339 339 0 1 338 0 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ 23 23 0 0 23 0 ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ 19 19 0 0 19 0 ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ  2 2 0 0 2 0 ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ  383 383 0 1 382 0

*ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ.

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ: ᒫᑦᓯ 26

ᓄᓇᓕᒃ  ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖃᓪᓚᕆᖕᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖃᙱᓐᓂᕋᕐᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᑦ  339 2716 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ  23 352 ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ 19 399 ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ  2 202 ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ  383 3669

ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ:

ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᑐᔪᕐᒥᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᔪᓂ ᒫᑦᓯ 25-ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᒍ

ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᑦ

341

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

199 ᑐᐊᕕᖅᑐᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ 39 ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᑦ 16

ᑲᑎᖢᒋᑦ

595

ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ:

ᐅᓪᓗᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓ

ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᕕᖕᓂᒃ

ᒫᑦᓯ 26, 2021  

43

ᒫᑦᓯ 27, 2021 

6

ᒫᑦᓯ 28, 2021 

37

ᒫᑦᓯ 29, 2021 

88

ᒫᑦᓯ 30, 2021  

80

ᑲᑎᖢᒋᑦ

254

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ:

ᒫᑦᓯ 18−ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ, 13636−ᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 6735−ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᑦ.

ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

# %

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᙱᑦᑐᑦ)

10039 73.6%

ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ

301 2.2% ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ 369 2.7%

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᒐᔪᒃᑐᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ

2927 21.5% ᑲᑎᖢᒋᑦ 13636 100%

*ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᑦ.

 

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᕕᒃ ᐸᐃᕆᕕᒡᓗ

ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᔪᑦ ᒫᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᕕᒃ ᒪᒃᐱᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᒡᒐᔾᔭ, ᒫᑦᓯ 29−ᒥ.

ᐱᖓᔪᐊᑦ, ᒫᑦᓯ 24−ᒥ, ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ ᐸᐃᕆᕕᒃ ᒪᒃᐱᓚᐅᖅᐳᖅ.

 

 

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᑦᑕᑦᑎᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑕ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᕆᕙᕗᑦ! ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᒋᑦ: ᐊᒡᒐᑎᑦ ᐋᓪᓕᕋᐃᓪᓗ ᐅᐊᓴᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᐅᖓᓯᒌᒃᑕᖅᐸᒡᓗᓯ, ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓈᓚᒃᐸᒡᓗᓯ, ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᓯᓗ ᖃᓂᒪᒍᔅᓯ.

ᐅᓇ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ ᐊᑑᑎᕚ? ᐄ ᐋᒃᑲ ᑎᑎᖅᑲᖅ(ᑦ)

Year-end Inventory and Easter Closure at the Nunavut Liquor and Cannabis Store (NULC) and WarehouseT4 User1 Mon, 03/22/2021 - 14:42 Print PDF Monday, March 22, 2021

Public Service Announcement

Year-end Inventory and Easter Closure at the Nunavut Liquor and Cannabis Store (NULC) and Warehouse

The NULC is adjusting its business hours around year-end inventory, Good Friday, and Easter Monday.

Please see the schedule below for store and permit hours, or check the NULC’s Facebook page for details.

You can also purchase an import permit over the phone at:

• Iqaluit – by phone at 867-975-6869.
• Rankin Inlet – by phone at 867-645-8575 or 855-844-5488.

The NULC will resume normal business hours on Tuesday, April 6, 2021.

Date Iqaluit Store Sales Iqaluit Store Permits Rankin Inlet Permits Monday, March 29 12 to 7 p.m. 9 to 11 a.m. 9 to 11 a.m. Tuesday, March 30 Closed 9 to 11 a.m. 9 to 11 a.m. Wednesday, March 31 Closed 9 to 11 a.m. 9 to 11 a.m. Thursday, April 1 12 to 7 p.m. 9 to 11 a.m. 9 to 11 a.m. Friday, April 2 (Good Friday) Closed Closed Closed Saturday, April 3 12 to 7 p.m. Closed Closed Sunday, April 4 Closed Closed Closed Monday, April 5 (Easter Monday) Closed Closed Closed

For more information, please call 1-855-844-5488.

###

Media Contact:

Weichien Chan
Manager, Communications
Department of Finance
867-975-6818
@email
 

Is this page useful? yes no Document(s)

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 19, 2021T4 User1 ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, 03/19/2021 - 16:14 Print PDF ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᖅ, ᒫᔾᔨ 19, 2021

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ - ᒫᑦᓯ 19, 2021

ᓯᕗᓕᖅᑎᒥᙶᖅᑐᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ:

ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ. ᐅᓪᓗᖅ ᑕᓪᓕᒪᒋᓕᖅᑕᖓ ᖃᐅᒌᒃᑐᓂᒃ, ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᑖᖅᓯᒪᔪᖃᙱᑉᐳᖅ. ᒪᕐᕉᒃ ᓱᓕ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᓯᒪᔫᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ.

ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᐱᔭᐅᔪᖃᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ 18,000 ᖃᓂᒋᔮᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕇᒃᑯᑎᒥᑦ Moderna ᑲᐴᒻᒥᒃ. 11,584 ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐱᔭᐅᔪᒃᓴᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ 6413 ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᑎᒋᓕᖅᑐᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕇᒃᑯᑎᒧᑦ.

ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᓕᖅᑕᒃᑲᓕ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓱᓕ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᓂᓕᐅᖅᑕᐅᑲᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᕐᒧᑦ. ᑐᒡᓕᐊᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᓚᐅᖅᑐᖓ ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᐳᖓᓗ ᖁᔭᓕᕗᖓᓗ.

ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᕐᖑᐊ ᑕᕝᕙᑦᑎᐊᑯᓘᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᖁᔭᓕᔪᒪᒐᒃᑭᑦ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᑦᑕᐃᓕᒪᑲᑕᕐᔪᐊᓵᕐᒪᑕ ᓴᙱᔫᖕᒪᑕᓗ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᐊᓘᓵᕐᒪᑦ.

ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ 0-ᓚᐅᕐᒪᑕ, ᒫᓐᓇ ᓱᓕ ᑕᐃᒪᐃᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᑦ! ᐃᓱᒪᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕ ᒪᓕᑦᑎᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐆᒃᑑᒪᔭᖁᔭᐅᔪᑦ. ᐃᓅᑦᑎᐊᕆᔅᓯ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓗᓯᓗ.

 

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑕ ᑐᓴᒐᒃᓴᖏᑦ:

ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ,

ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥ ᓇᔫᑎᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᖃᓂᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ. ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ, ᖃᓄᕈᓘᔮᓗᒃ ᓴᖅᑭᑐᖃᖅᓯᒪᓕᖅᐳᖅ ᖃᔅᓰᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖓ.

ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐆᒃᑐᖁᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ, ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑐᓐᓇᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᒧᐊᖅᑎᙱᖦᖢᑎᒍᑦ. ᑕᖅᑭᑦ 8 ᓯᕗᓪᓖᑦ, ᐃᑲᔫᑎᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕈᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᓄᕈᓘᔭᖅ ᐱᓕᕆᐊᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ:

• ᓱᒃᑲᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅᑖᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᔫᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒍᑦ ᖃᓂᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕᓗ.
• ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ ᓱᒃᑲᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒡᓗ.
• ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑭᐅᓯᓴᕋᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᑦ.
• ᑲᐱᔭᐅᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᐃᕆᓕᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 75% ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 18-ᓂᒃ ᐅᖓᑖᓂᓗ, ᑲᐱᔭᐅᔪᒪᒃᐸᑕ ᑲᐱᔭᐅᑎᑦᑐᓐᓇᕐᓗᒋᑦ.

ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᓪᓗᒍ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᒧᐊᖅᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ ᐊᔪᕐᓇᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᖅ.

ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑎᑭᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑲᐴᑎᓂᒃ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᑲᑕᒃᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᐳᖅᓴᐃᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᐅᑖᓄᑦ. ᑕᐃᒪᙵᑦ ᑎᓯᐱᕆᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, 37,5000 ᑲᐴᑎᑦ, 75% ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ. ᐅᓪᓛᖑᖅᑲᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᖢᒍ, 1,1584 ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐴᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒫᓂᓕᖅᑐᑦ.

ᐅᐱᒋᔮᓗᒃᑲ ᐱᓕᕆᔨᕗᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕇᓐᓇᖅᑐᐊᓘᖕᒪᑕ ᑲᐳᖅᓴᐃᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᓂᒃ. ᐊᐃᕆᓕᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑲᐱᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᓯᒫᓂᓪᓗᐊᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑐᒡᓕᐊᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᒃᑐᓄᑦ, ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᑲᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ. ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒧᑦ ᐅᖃᓗᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓯ.

ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑲᐱᔭᐅᓛᕈᒪᔪᑦ ᐃᓄᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᒃᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑕᖅᑭᔪᓄᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᕌᓂᒃᑳᖓᑕᓗ ᐅᖃᓗᒡᕕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ. ᑲᐴᑎᑦ ᐴᖅᑲᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ 10-dose ᐊᓕᒍᕐᒦᓪᓗᑎᒃ ᐊᖕᒪᖅᑕᐅᓱᖓᖅᐸᑕ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑐᐊᖅ ᐱᐅᔭᖦᖢᑎᒃ, ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᖁᓕᐅᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᐴᑎᑦ ᓱᕙᓕᑭᐊᖁᙱᖦᖢᒋᑦ. ᐃᓱᒪᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒥᒐᖅᓯᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᐴᑎᓂᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᒍᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᑲᐳᖅᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᕿᓚᒻᒥᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᑲᐴᑎᑦ ᓱᕙᓕᑭᐊᖅᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓗᑎᒍᑦ.

ᑲᐳᖅᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᕈᒪᖃᑦᑕᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐆᒃᑐᖁᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᑯᒍᓗ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ.

ᑲᐴᑎ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᔪᓐᓃᕈᑎᔪᓐᓇᕐᔪᐊᕐᓂᖓᓄᓪᓗ ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐃᓐᓇᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᐱᔭᐅᔪᐃᓐᓇᐅᕌᓂᒃᐸᑕ, ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᓛᖅᑐᒍᑦ. ᑭᖑᓂᖔᑦᑎᓐᓂ, ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᔾᔫᒥᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕐᓗᓂ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓯᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔮᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ.

ᑲᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐃᓛᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᓈᒻᒪᖅᑰᑦᑎᓗᑎᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ, ᐃᓅᓇᓱᐊᕈᓐᓃᓛᕋᓗᐊᖅᑐᒍᑦ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᑭᒡᓕᒋᑎᑕᐅᔪᓂᒡᓗ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ.

 

ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐱᓇᔪᒃᑕᖏᓐᓄᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐅᑯᓂᖓ:

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᔪᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐅᕗᙵᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

ᓄᑖᖑᓛᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᒫᓐᓇ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐅᕗᙵᕐᓗᑎᑦ: https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path

ᑲᐱᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᖃᖓᑦᑎᐊᓕᓴᐅᓛᓂᒃ ᑐᑭᓯᔪᒪᒍᔅᓯ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐅᕗᙵᕈᓐᓇᖅᐳᓯ: https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination

 

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ:  ᒫᑦᓯ 19

Total tests ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᐱᖃᕐᓂᖏᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᑐᖁᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ Total vaccine doses administered 9548 395 2 389 4 6997 382 17997

** ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᕗᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᖃᓂᒪᓇᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. ᐅᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᓐᓂᐊᑲᑕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᔪᑦ. ᑖᒃᑯᐊᓕᒫᖅ ᐋᓐᓂᐊᑲᑕᒐᔭᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ.

*ᑭᖑᕙᓯᒃᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᔪᓂᑦ ᐱᔭᐅᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᖁᓕᓪᓗ ᒪᕐᕉᒡᓗ ᓄᕙᒡᔪᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᔾᔮᙱᑉᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.

ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ: ᒫᑦᓯ 19

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ ᑐᒡᓕᖏᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕗᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ 11584 6413 17997

*ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑲᐱᔭᐅᓃᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᑐᐊᕌᖓᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓗ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᓂᑦ.

ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᖕᓂ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᒫᑦᓯ 19

ᓄᓇᓕᒃ ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 −ᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ   ᐅᓪᓗᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 −ᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᕆᔭᖓ ᐱᑕᖃᓪᓚᑦᑖᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ (+/-) ᐃᑉᐸᒃᓴᖓᓂᑦ ᑐᖁᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᐱᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᕐᕕᐊᑦ 339 339 2 1 336 2 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ 23 23 0 0 23 0 ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ 19 19 0 0 19 0 ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ  2 2 0 0 2 0 ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ  383 383 2 1 380 2

*ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ.

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ: ᒫᑦᓯ 19

ᓄᓇᓕᒃ  ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖃᓪᓚᕆᖕᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖃᙱᓐᓂᕋᕐᑕᐅᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᑦ  339 2657 ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ  23 352 ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ 19 399 ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ  2 202 ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ  383 3610

ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ:

ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ

ᑐᔪᕐᒥᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᔪᓂ ᒫᑦᓯ 18-ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᒍ

ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᑦ

297

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

210 ᑐᐊᕕᖅᑐᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ 48 ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᑦ 22

ᑲᑎᖢᒋᑦ

577

ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ:

ᐅᓪᓗᖅ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒃᓴᖓ

ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᑦᑕᐃᓕᕕᖕᓂᒃ

ᒫᑦᓯ 19, 2021  

46

ᒫᑦᓯ 20, 2021 

0

ᒫᑦᓯ 21, 2021 

15

ᒫᑦᓯ 22, 2021 

72

ᒫᑦᓯ 23, 2021  

73

ᑲᑎᖢᒋᑦ

226

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ:

ᒫᑦᓯ 18−ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ, 13636−ᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 6735−ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᑦ.

ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

# %

ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᙱᑦᑐᑦ)

10039 73.6%

ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ

301 2.2% ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ 369 2.7%

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᒐᔪᒃᑐᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ

2927 21.5% ᑲᑎᖢᒋᑦ 13636 100%

*ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᑦ.

 

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᓵᖅᑐᓂᒃ ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᓕᖕᓄᑦ 12−ᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ

ᐱᒋᐊᖅᖢᒍ ᓇᒡᒐᔾᔭ, ᒫᑦᓯ 15, ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᒫᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᓃᓐᓂᖓᓂ 3 ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ. ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᓃᓐᓂᖓ 1-ᒦᑦᑐᑦ.

ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᓂ ᐅᕙᓂ: https://gov.nu.ca/education/information/2020-21-opening-plan-nunavut-sc…

 

 

 

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᑦᑕᑦᑎᐊᖅ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑕ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᕆᕙᕗᑦ! ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᒋᑦ: ᐊᒡᒐᑎᑦ ᐋᓪᓕᕋᐃᓪᓗ ᐅᐊᓴᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᐅᖓᓯᒌᒃᑕᖅᐸᒡᓗᓯ, ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓈᓚᒃᐸᒡᓗᓯ, ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᓯᓗ ᖃᓂᒪᒍᔅᓯ.

ᐅᓇ ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᖅ ᐊᑑᑎᕚ? ᐄ ᐋᒃᑲ ᑎᑎᖅᑲᖅ(ᑦ)

Fire at Baffin Correctional CentreT4 User1 Thu, 03/18/2021 - 18:35 Print PDF Thursday, March 18, 2021 News Type News Release

Fire at Baffin Correctional Centre

Iqaluit, Nunavut (March 18, 2021) – The Department of Justice is currently managing an ongoing emergency at Baffin Correctional Centre. Today at approximately 3 p.m., a fire was discovered by staff at the facility. Inmates and staff were evacuated safely and there are no reported injuries. The fire has been extinguished and the RCMP are currently on site and have begun their investigation.

“Our thanks go out to the hard-working fire fighters at the City of Iqaluit, other first responders, and the Corrections staff who reacted quickly to ensure the safety and health of everyone at the facility,” said Minister of Justice, George Hickes.

The Department of Justice will be assessing the full extent of the damage in the upcoming days and work with stakeholders to identify options going forward. Updates will be provided as they become available.

###

Media Contact:

Mark Witzaney
A/Director of Policy and Planning
Department of Justice
867-975-6346
@email

Is this page useful? yes no Document(s)

Créer des programmes pour les apprenantes et apprenants adultes

Ces cours sont destinés aux personnes souhaitant apprendre comment reconnaitre un programme de formation réussi, intégrer des principes relatifs à l’apprentissage des adultes et rédiger des objectifs de formation et des plans de cours qui sont clairs. Elles apprendront également qu’un cours pour adultes bien conçu doit être facilité efficacement pour qu’une apprenante ou un apprenant réussisse. Finalement, elles seront initiées aux concepts portant sur la facilitation de cours efficace pour des apprenantes et apprenants adultes ou des spécialistes.

Jour 1 — Organiser une formation axée sur l’apprenante et l’apprenant adulte

Les personnes participantes exploreront différents modèles de formation pour les adultes et détermineront le moment propice pour s’en servir. Elles seront également initiées aux principes relatifs à l’apprentissage des adultes et elles les analyseront. Elles commenceront aussi à appliquer des principes relatifs à la formation des adultes lors de la conception de tâches. Enfin, elles examineront et créeront leurs propres objectifs et plans de cours efficaces.

Jour 2 — Faciliter dans un milieu d’apprentissage adulte

Les personnes participantes étudieront comment intégrer des principes relatifs à l’apprentissage des adultes pendant la facilitation d’un cours. Elles analyseront et appliqueront les principes relatifs à l’apprentissage des adultes en contexte de création d’un milieu d’apprentissage efficace. Enfin, elles seront initiées aux méthodes efficaces d’évaluation et de rétroaction pour les apprenantes et apprenants adultes.

Date de début: Jeudi, mars 25, 2021Date de fin: Vendredi, mars 26, 2021Lieu: Hôtel et centre de conférence AqsarniitCollectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Alex MichaudDate limite d’inscription: Mardi, mars 23, 2021Courriel: training@gov.nu.ca Numéro du contact: (867) 975-6056

Destiné aux apprenants du français langue seconde, le présent cours leur permettra d’approfondir leur connaissance de cette langue.

Les participants seront initiés au vocabulaire et aux conversations du milieu de travail par des exercices et des simulations à l’oral.

Dates
Lundi 15 mars

Vendredi 19 mars
Lundi 22 mars
Vendredi 26 mars  

Durée : 30 heures
 

Nombre maximum : 6 participants
Les cours suivants seront accessibles après réussite du présent cours :
- Français avancé

 

 

Date de début: Lundi, mars 15, 2021Date de fin: Vendredi, mars 26, 2021Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: Allison SeguinDate limite d’inscription: Vendredi, février 26, 2021Courriel: aseguin@gov.nu.caNuméro du contact: 867-975-5549

Ce cours porte sur les bases du français. Destiné aux apprenants du français langue seconde, il leur permettra d’approfondir leur connaissance de cette langue.
Les participants seront initiés au vocabulaire et aux sonorités du français par des exercices et des simulations à l’oral. Ils acquerront ainsi une connaissance de base des formulations et des sonorités de la langue. On y abordera la communication et la compréhension orales, la grammaire, le vocabulaire en milieu de travail, les particularités culturelles et les techniques de communication de base.

À l’issue du cours, les participants devraient avoir acquis des capacités de base pour décoder le français à l’écrit et à l’oral et être en mesure de prendre part à une conversation simple en français.

Dates
Mardi 2 mars

Vendredi 5 mars  
Mardi 9 mars  
Vendredi 12 mars

Durée : 30 heures
 

Nombre maximum : 6 participants
Les cours suivants seront accessibles après réussite du présent cours :
- Français intermédiaire
- Français avancé

Date de début: Mardi, mars 2, 2021Date de fin: Vendredi, mars 12, 2021Lieu: Carrefour Nunavut (723, Iglulik Drive)Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: ᐋᓕᓴᓐ ᓰᒍᐃᓐDate limite d’inscription: Vendredi, février 26, 2021Courriel: aseguin@gov.nu.caNuméro du contact: 867-975-5549

Ce cours porte sur les bases du français. Destiné aux apprenants du français langue seconde, il leur permettra d’approfondir leur connaissance de cette langue.
Les participants seront initiés au vocabulaire et aux sonorités du français par des exercices et des simulations à l’oral. Ils acquerront ainsi une connaissance de base des formulations et des sonorités de la langue. On y abordera la communication et la compréhension orales, la grammaire, le vocabulaire en milieu de travail, les particularités culturelles et les techniques de communication de base.

À l’issue du cours, les participants devraient avoir acquis des capacités de base pour décoder le français à l’écrit et à l’oral et être en mesure de prendre part à une conversation simple en français.

Dates
Lundi 1er mars  
Jeudi 4 mars  
Lundi 8 mars  
Jeudi 11 mars

Durée : 30 heures
 

Nombre maximum : 6 participants
Les cours suivants seront accessibles après réussite du présent cours :
- Français intermédiaire
- Français avancé

Date de début: Lundi, mars 1, 2021Date de fin: Jeudi, mars 11, 2021Lieu: Carrefour Nunavut (723, Iglulik Drive)Collectivité: IqaluitRégion: QikiqtaalukNom du contact: ᐋᓕᓴᓐ ᓰᒍᐃᓐDate limite d’inscription: Vendredi, février 26, 2021Courriel: aseguin@gov.nu.caNuméro du contact: 867-975-5549