Government of Nova Scotia News

Cyber Security and Digital Solutions -- Les renseignements personnels de certaines personnes de la Nouvelle-Écosse ont été usurpés en raison d'un problème de sécurité à l'échelle mondiale avec le service de transfert de fichiers MOVEit.

Cyber Security and Digital Solutions -- Some Nova Scotians’ personal information has been breached as part of a global security issue with a file transfer service called MOVEit.

Natural Resources and Renewables -- Les feux de forêt de Tantallon et Hammonds Plains sont maintenant contrôlés, signifiant qu'ils sont circonscrits et ne devraient pas se propager davantage, mais ils ne sont pas encore éteints. Le nombre de feux de forêt actifs dans la province se chiffre toujours à cinq. Voici des renseignements plus détaillés sur ces cinq feux de forêt.

Natural Resources and Renewables -- The Tantallon and Hammonds Plains wildfires are now under control, which means they are contained and not expected to move, but still not out. The total number of active wildfires in the province is now five. Below are details on these wildfires.

Natural Resources and Renewables -- Cinq feux de forêt ont été éteints depuis la mise à jour de ce matin, le 3 juin, et la situation de trois autres feux a changé. Le nombre de feux de forêt actifs dans la province se chiffre maintenant à cinq. Voici des renseignements plus détaillés sur ces cinq feux de forêt.

Natural Resources and Renewables -- Five wildfires were extinguished since the morning update today, June 3, and the status of three others has changed. The total number of active wildfires in the province is now down to five. Below are details on these wildfires.

Natural Resources and Renewables -- Un feu de forêt a été éteint depuis la dernière mise à jour le 2 juin. À l'heure actuelle, il y a donc 10 feux de forêt qui brûlent dans la province. Voici des renseignements plus détaillés sur les cinq plus importants feux de forêt.

Natural Resources and Renewables -- One wildfire was extinguished since the last update on June 2. This brings the total number of active wildfires in the province to 10. Below are details on the five largest wildfires.

Natural Resources and Renewables -- Quatre feux de forêt ont été éteints aujourd'hui 2 juin. À l'heure actuelle, il y a donc 11 feux de forêt qui brûlent dans la province. Voici des renseignements plus détaillés sur les cinq plus importants feux de forêt.

Natural Resources and Renewables -- Four wildfires were extinguished today, June 2. This brings the total number of active wildfires in the province to 11. Below are details on the five largest wildfires.

Economic Development / Premier's Office -- Support is on the way for small businesses impacted by the evacuation orders related to recent wildfires.

Public Works -- NOTE: For the most up-to-date provincial traffic notices, including those related to wildfires, follow @511ns on Twitter at https://twitter.com/511ns , call 511 or visit: https://511.novascotia.ca/ NEW WORK

Service Nova Scotia -- The Province has changed its fuel pricing regulations to ensure Nova Scotia is complying with federal carbon pricing measures.

Natural Resources and Renewables -- There are currently 15 active wildfires in the province. Below are details on the five largest wildfires.

Natural Resources and Renewables -- À l'heure actuelle, 15 feux de forêt brûlent dans la province. Voici des renseignements plus détaillés sur les cinq plus importants feux de forêt.

Health and Wellness -- Nova Scotians can now see updated healthcare data on the Action for Health website.

Emergency Management Office -- To protect the community of Windsor and keep residents safe in the event of a fire, the government is closing the aboiteau at the Windsor causeway as a precaution to refill Lake Pisiquid.

Natural Resources and Renewables -- There are currently 16 active wildfires in the province. Below are details on the five largest wildfires.

Natural Resources and Renewables -- À l'heure actuelle, 16 feux de forêt brûlent dans la province. Voici des renseignements plus détaillés sur les cinq plus importants feux de forêt.

Natural Resources and Renewables -- Les équipes sont en train de lutter contre un nouveau feu de forêt près de Lake Road, dans la Municipalité du district de Shelburne.