Government of Nova Scotia News
Press releases from the Government of Nova Scotia. Distributed by Communications Nova Scotia.
Mis à jour : il y a 3 heures 44 min
Restrictions prolongées jusqu'en juin
COVID - 19 / Health and Wellness -- Le premier ministre Iain Rankin et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui 19 mai que les restrictions actuellement en vigueur demeureront en place à l'échelle de la Nouvelle-Écosse au moins jusqu'à la deuxième semaine de juin.
Deux décès, 83 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 164 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 19 mai, la Nouvelle-Écosse signale deux décès liés à la COVID-19. Un homme dans la soixantaine est mort dans le secteur de l’est et une femme, également dans la soixantaine, est morte dans le secteur du centre.
Two Deaths, 83 New Cases of COVID-19, 164 Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 19, Nova Scotia is reporting two deaths related to COVID-19. A man in his 60s has died in Eastern Zone and a woman in her 60s has died in Central Zone.
Crown Attorney Receives John Dunlop Award
Public Prosecution Service -- Senior Crown attorney Patrick Young is the first-ever prosecutor to receive the Nova Scotia Criminal Justice Association’s John Dunlop Memorial Award.
90 New Cases of COVID-19, 180 Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 18, Nova Scotia is reporting 90 new cases of COVID-19 and 180 recoveries.
90 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 180 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 18 mai, la Nouvelle-Écosse signale 90 nouveaux cas de COVID-19 et 180 rétablissements.
Mental Health Grants for Organizations Across the Province
COVID - 19 / Health and Wellness -- NOTE: A list of organizations receiving funding follows this release
The provincial government is investing more than $850,000 of federal Safe Restart funding in mental health support for 28 organizations across the province, recognizing the importance of mental health to Nova Scotians’ overall well-being.
Subventions en santé mentale pour les organismes de la province
COVID - 19 / Health and Wellness -- REMARQUE : Une liste des organismes qui reçoivent du financement suit le présent communiqué.
Le gouvernement provincial investit plus de 850 000 $ en fonds fédéraux en vertu de l’Accord sur la relance sécuritaire afin de financer des dispositifs de soutien en santé mentale pour 28 organismes de la province, reconnaissant ainsi l’importance de la santé mentale pour le bien-être général des gens de la Nouvelle-Écosse.
Nova Scotia Hosts 43rd Meeting of New England Governors and Eastern Canadian Premiers
Intergovernmental Affairs / Premier's Office -- Nova Scotia Premier Iain Rankin and the other eastern Canadian premiers are exploring receiving excess vaccine from the United States as part of the COVID-19 economic recovery.
91 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 187 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 17 mai, la Nouvelle-Écosse signale 91 nouveaux cas de COVID-19 et 187 rétablissements.
91 New Cases of COVID-19, 187 Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 17, Nova Scotia is reporting 91 new cases of COVID-19 and 187 recoveries.
People Aged 30 to 34 Now Eligible for Pfizer and Moderna Vaccines
COVID - 19 / Health and Wellness -- Starting today, May 17, people aged 30 and older can book appointments for the Pfizer or Moderna COVID-19 vaccines at clinics across the province.
Les gens de 30 à 34 ans peuvent maintenant recevoir les vaccins de Pfizer et de Moderna contre la COVID-19
COVID - 19 / Health and Wellness -- À compter d'aujourd'hui 17 mai, les personnes de 30 ans et plus peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin de Pfizer ou de Moderna contre la COVID-19 dans les cliniques de la province.
126 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 103 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 16 mai, la Nouvelle-Écosse signale 126 nouveaux cas de COVID-19 et 103 rétablissements.
126 New Cases of COVID-19, 103 Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 16, Nova Scotia is reporting 126 new cases of COVID-19 and 103 recoveries.
86 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 115 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 15 mai, la Nouvelle-Écosse signale 86 nouveaux cas de COVID-19 et 115 rétablissements.
86 New Cases of COVID-19, 115 Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 15, Nova Scotia is reporting 86 new cases of COVID-19 and 115 recoveries.
Un décès, 117 nouveaux cas de COVID-19, prolongation de l'état d'urgence
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 14 mai, la Nouvelle-Écosse annonce un décès lié à la COVID-19. Un octogénaire est décédé dans le secteur du centre.
Injunction Granted to Stop Anti-Vaccine, Anti-Lockdown Protests
COVID - 19 / Premier's Office -- The Supreme Court of Nova Scotia has ordered a halt to anti-vaccine and anti-public health order protests, effective immediately.
One Death, 117 New Cases of COVID-19, State of Emergency Renewed
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, May 14, Nova Scotia is reporting a death related to COVID-19. A man in his 80s has died in Central Zone.
