Government of Nova Scotia News

COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, Aug. 24, Nova Scotia is reporting 11 new cases of COVID-19 and 18 recoveries.

Nova Scotia Liquor Corporation -- The Nova Scotia Liquor Corporation (NSLC) released its first-quarter financial results today, August 24, for April 1 to July 4, 2021.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Students return to school on Sept. 7 with core public health measures in place and a return to a more familiar routine.

COVID - 19 / Health and Wellness -- La rentrée scolaire aura lieu le 7 septembre avec des mesures de santé publique de base en place et un retour à une routine plus familière.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Nova Scotia is targeting Sept. 15 as the start of the next phase of its reopening plan. Phase 5 will see border measures continue while most other public health restrictions are lifted.

COVID - 19 / Health and Wellness -- La date cible pour la prochaine phase du plan de déconfinement de la Nouvelle-Écosse est le 15 septembre. Pendant la cinquième phase, les restrictions imposées à l'entrée dans la province seront maintenues, mais la plupart des autres restrictions en matière de santé publique seront levées.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd’hui 23 août, la Nouvelle-Écosse signale 17 nouveaux cas de COVID-19 depuis la mise à jour du 20 août dernier.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, Aug. 23, Nova Scotia is reporting 17 new cases of COVID-19 since the last update on Aug. 20.

Transportation and Active Transit -- NEW WORK

Emergency Management Office -- On demande aux gens de la Nouvelle-Écosse de contribuer à réduire les risques de dommages et de blessures en prenant les mesures nécessaires pour se préparer en vue d'un ouragan ou d'une tempête tropicale.

Emergency Management Office -- The province asks Nova Scotians to help minimize the risk of property damage and personal injury by being prepared for a hurricane or tropical storm.

Transportation and Active Transit -- NEW WORK

COVID - 19 / Health and Wellness -- REMARQUE : Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse ne publie pas de communiqués sur la COVID-19 et ne fait pas la mise à jour du tableau de bord sur la COVID-19 pendant la fin de semaine. La mise à jour du lundi inclura les données de la fin de semaine. Aujourd’hui 20 août, la Nouvelle-Écosse signale dix nouveaux cas de COVID-19 et un rétablissement.

COVID - 19 / Health and Wellness -- NOTE: Nova Scotia is not issuing COVID-19 news releases or updating the COVID-19 data dashboard on weekends. Monday updates will include weekend data. Today, Aug. 20, Nova Scotia is reporting 10 new cases of COVID-19 and one recovery.

Executive Council -- Premier-designate Tim Houston and the province's new Executive Council will be sworn in Tuesday, Aug. 31 in Halifax.

Transportation and Active Transit -- NEW WORK

COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd’hui 19 août, la Nouvelle-Écosse signale huit nouveaux cas de COVID-19 et un rétablissement.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, Aug. 19, Nova Scotia is reporting eight new cases of COVID-19 and one recovery.

Lieutenant Governor -- Lt.-Gov. Arthur J. LeBlanc received Iain Rankin at Government House yesterday, Aug. 18. During the meeting, Mr. Rankin notified Lt.-Gov. LeBlanc of his intention to resign as premier of Nova Scotia.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 18 août, la Nouvelle-Écosse signale neuf nouveaux cas de COVID-19 et six rétablissements.