Government of Nova Scotia News

Seniors and Long-Term Care -- Nova Scotians aged 65 and older can now apply for a new Seniors Care Grant that will help them stay in their own homes longer. Applications opened today, December 1.

COVID - 19 / Health and Wellness -- À compter d'aujourd'hui, des restrictions s'appliquent aux déplacements à l'extérieur de la province pour les enfants de 11 ans et plus aux fins de participation à des activités sportives, artistiques et culturelles.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Effective immediately, there are restrictions on out-of-province travel for children age 11 and younger for the purposes of participating in sports or arts and culture events.

Health and Wellness -- The Province is marking two HIV/AIDS awareness weeks in November and December and World AIDS Day today, December 1.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, November 30, Nova Scotia is reporting 61 new cases of COVID-19 and 31 recoveries.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 30 novembre, la Nouvelle-Écosse signale 61 nouveaux cas de COVID-19 et 31 rétablissements.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, November 29, Nova Scotia is reporting two deaths related to COVID-19. A man in his 60s was a resident of the East Cumberland Lodge long-term care home in Pugwash. Also, a man in is 70s in Western Zone has died; he was not a resident of a long-term care home.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 29 novembre, la Nouvelle-Écosse signale deux décès liés à la COVID-19. Un homme dans la soixantaine est décédé. Il était résident du foyer de soins de longue durée East Cumberland Lodge à Pugwash. De plus, un septuagénaire dans le secteur de l'ouest est décédé. Il n'était pas résident d'un foyer de soins de longue durée.

COVID - 19 / Education and Early Childhood Development / Health and Wellness -- Un plus grand nombre d'enfants de moins de 12 ans recevront gratuitement des trousses de tests de dépistage de la COVID-19 afin de détecter les cas de COVID-19 de façon plus précoce.

COVID - 19 / Education and Early Childhood Development / Health and Wellness -- More children under the age of 12 will receive free COVID-19 rapid tests kits in efforts to detect COVID-19 cases early.

COVID - 19 / Health and Wellness -- NOTE: Nova Scotia is not issuing COVID-19 news releases or updating the COVID-19 data dashboard on weekends. Monday updates will include weekend data. Today, November 26, Nova Scotia is reporting 28 new cases of COVID-19 and 25 recoveries.

COVID - 19 / Health and Wellness -- REMARQUE : Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse ne publie pas de communiqués sur la COVID-19 et ne fait pas la mise à jour du tableau de bord sur la COVID-19 pendant la fin de semaine. La mise à jour de lundi inclura les données de la fin de semaine. Aujourd'hui 26 novembre, la Nouvelle-Écosse signale 28 nouveaux cas de COVID-19 et 25 rétablissements.

Seniors and Long-Term Care -- The Province is following through on its commitment to help seniors stay in their homes longer by investing up to $32 million each year in the Seniors Care Grant.

Seniors and Long-Term Care -- La Province s'acquitte de son engagement à aider les personnes âgées à vivre dans leur maison plus longtemps en investissant jusqu'à 32 millions de dollars par année dans l'Allocation pour services à domicile chez les aînés.

Public Works -- NEW WORK

Develop Nova Scotia -- Almost 9,300 square metres (100,000 sq. ft.) of accessible and engaging public space is now open as part of the Queen’s Marque district on the Halifax waterfront.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Parents and guardians of children aged five to 11 can now book their child’s COVID-19 vaccine appointment.

COVID - 19 / Health and Wellness -- Les parents et tuteurs d'enfants de 5 à 11 ans peuvent maintenant prendre rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 de leur enfant.

Communities, Culture, Tourism and Heritage -- Nova Scotia’s artists promote expression and creativity, offer new perspectives and help create positive change in our culture. The Creative Nova Scotia Awards celebrate a select few of these artists each year, highlighting their excellence in artistic achievement.

Communities, Culture, Tourism and Heritage -- Les artistes de la Nouvelle-Écosse font la promotion de l'expression et de la créativité, offrent de nouvelles perspectives et contribuent à apporter des changements positifs à notre culture. Les Prix pour la création en Nouvelle-Écosse célèbrent quelques-uns de ces artistes chaque année et soulignent leurs excellentes réalisations artistiques.