Government of Nova Scotia News
Press releases from the Government of Nova Scotia. Distributed by Communications Nova Scotia.
Mis à jour : il y a 5 heures 59 min
16 New Hospital Admissions, Three Discharges, State of Emergency Renewed
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, January 21, Nova Scotia is reporting 16 new hospital admissions and three discharges.
16 nouvelles hospitalisations, trois congés, état d’urgence prolongé
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 21 janvier, la Nouvelle-Écosse signale que 16 personnes supplémentaires ont été hospitalisées et trois personnes ont reçu leur congé de l'hôpital.
People 30 and Older Now Eligible for Pfizer COVID-19 Vaccine
COVID - 19 / Health and Wellness -- Nova Scotians who are 30 and older are now able to schedule an appointment for the Pfizer COVID-19 vaccine.
Les gens de 30 ans ou plus sont maintenant admissibles au vaccin de Pfizer contre la COVID-19
COVID - 19 / Health and Wellness -- Les gens de la Nouvelle-Écosse de 30 ans ou plus peuvent maintenant prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin de Pfizer contre la COVID-19.
Weekly Traffic Advisories
Public Works -- NEW WORK
Funding for Electric Vehicle Charging Stations
Natural Resources and Renewables -- The Province is investing $500,000 to help install more electric vehicle charging stations in Nova Scotia.
New Centre for Addictions Care Opening in Dartmouth
Office of Addictions and Mental Health -- A new service for people struggling with substance use and gambling addictions will open in Dartmouth next week.
18 nouvelles hospitalisations, 11 congés, 3 décès
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 20 janvier, la Nouvelle-Écosse signale que 18 personnes supplémentaires ont été hospitalisées et 11 personnes ont reçu leur congé de l'hôpital.
18 New Hospital Admissions, 11 Discharges, Three Deaths
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, January 20, Nova Scotia is reporting 18 new hospital admissions and 11 discharges.
New Funding to Protect More Land
Environment and Climate Change -- The Province, conservation organizations and other partners will receive an additional $1.5 million to protect more natural areas in Nova Scotia, through the federal government’s Canada Nature Fund Target 1 Challenge fund.
New Adoption Records Privacy Tool Now Available
Community Services -- Adoptions can be an emotional, sensitive issue. People who have been adopted or birth parents may want to control how their identifying information is shared or may wish to protect their adoption record information.
Nouvel outil de protection de la vie privé dans les dossiers d’adoption
Community Services -- L’adoption peut être un sujet délicat et chargé d’émotions. Les personnes adoptées ou les parents biologiques peuvent vouloir déterminer comment leurs renseignements identificatoires sont communiqués ou peuvent vouloir protéger les renseignements contenus dans leur dossier d’adoption.
Postes rémunérés à court terme à pourvoir immédiatement dans le domaine des soins de longue durée
Seniors and Long-Term Care / COVID - 19 -- On demande aux travailleurs de la santé qui ne font pas partie de la population active à l'heure actuelle de pourvoir à des postes dans les établissements de soins de longue durée en raison des pénuries de main-d'oeuvre causée par la pandémie de COVID-19 et les postes vacants.
Short-Term Paid Positions Available Immediately in Long-Term Care
Seniors and Long-Term Care / COVID - 19 -- Healthcare workers not currently in the workforce are being asked to fill positions in long-term care facilities to address staffing shortages caused by the COVID-19 pandemic and ongoing vacancies.
11 New Hospital Admissions, Five Discharges, Three Deaths
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, January 19, Nova Scotia is reporting 11 new hospital admissions and five discharges.
11 nouvelles hospitalisations, cinq congés, trois décès
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 19 janvier, la Nouvelle-Écosse signale que 11 personnes supplémentaires ont été hospitalisées et cinq personnes ont reçu leur congé de l'hôpital.
Commentaires invités au sujet d'une loi sur l'équité et l'antiracisme
Office of Equity and Anti-Racism Initiatives -- On invite les gens de la Nouvelle-Écosse à soumettre leurs commentaires au sujet d'un projet de loi sur l'équité et l'antiracisme qui est en cours de rédaction par un comité formé de tous les partis.
Nouveaux fournisseurs de services d’aide à l’emploi pour le Cap-Breton
Labour, Skills and Immigration -- Un plus grand nombre de citoyens du Cap-Breton auront accès à un service centralisé de recherche d’emploi et de conseils en carrière avec le YMCA du Cap Breton et le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDENE) qui élargissent leur prestation de services d’aide à l’emploi.
New Employment Services Providers for Cape Breton
Labour, Skills and Immigration -- More Cape Bretoners will have access to a one-stop job search and career-advice resource as the YMCA Cape Breton and le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDÉNÉ) expand their delivery of employment services.
13 nouvelles hospitalisations, 8 congés, un décès
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 18 janvier, la Nouvelle-Écosse signale que 13 personnes supplémentaires ont été hospitalisées et 8 personnes ont reçu leur congé de l'hôpital.
