Government of Nova Scotia News

Environment -- On demande aux résidents et aux visiteurs de la région d'East Dalhousie, dans le comté de Kings, de ne pas nager dans le lac Torment ou de consommer l'eau de ce lac et de toute étendue d'eau liée en raison d'une prolifération possible d'algues bleues.

Environment -- Residents and visitors in the East Dalhousie, Kings Co., area are advised not to swim in, or drink water from, Lake Torment and connecting waterbodies because of a probable blue-green algae bloom.

Communities, Culture and Heritage -- Due to ongoing work in the building, the Museum of Natural History will be closed on Monday, June 27. The museum is located at 1747 Summer St., Halifax.

Premier's Office -- Premier Stephen McNeil is leading a seven-day mission to Europe, beginning Sunday, June 26, to promote Nova Scotia as a tourism destination and great place to do business.

Transportation and Infrastructure Renewal -- NEW WORK

Halifax Convention Centre Corporation -- The province and Halifax Regional Municipality announced today, June 24, the appointment of the first board of directors of the Halifax Convention Centre Corp.

Communities, Culture and Heritage -- REMARQUE : Une liste des projets est présentée à la fin du communiqué de presse. Du financement pour cinq projets dans la région des Hautes-Terres de la Nouvelle-Écosse renforcera les collectivités et appuiera l'activité physique pour les Néo-Écossais.

Communities, Culture and Heritage -- NOTE: A list of projects follows this release. Funding for five projects in the Highland Region of Nova Scotia will strengthen communities and support physical activity for Nova Scotians.

Transportation and Infrastructure Renewal / Health and Wellness -- NOTE TO EDITORS: Karen Mumford, senior director, QEII Redevelopment Project, Nova Scotia Health Authority, is available for media interviews from 10 a.m. to noon today. Call or email the media contacts to make arrangements. Thirty-five patients moved into newly renovated space at Dartmouth General Hospital this week.

Natural Resources -- Les feux de camp sont interdits dans tous les parcs provinciaux et les terrains de camping privés à compter d'aujourd'hui, 24 juin, et ce, jusqu'au lundi 27 juin en raison des risques élevés de feux de forêt au cours de la fin de semaine.

Communities, Culture and Heritage -- NOTE: A list of projects follows this release. Funding for four projects in Halifax Regional Municipality (HRM) will support community and physical activity.

Communities, Culture and Heritage -- Aujourd’hui, 23 juin, le Musée maritime de l’Atlantique ouvre son exposition temporaire, « Au nord de la Nouvelle-Écosse ».

Communities, Culture and Heritage -- The Maritime Museum opens a new temporary exhibit, North from Nova Scotia today, June 23.

Human Rights Commission -- An independent Nova Scotia human rights board of inquiry in the case of Sandra Wakeham of Dartmouth v. Nova Scotia Department of Environment, Halifax, is scheduled to begin on Monday, June 27.

Nova Scotia Business Inc. -- Bert Frizzell has been elected today, June 22, as the new chair of the Nova Scotia Business Inc. (NSBI) board by the crown corporation's private-sector-led board of directors.

Labour and Advanced Education -- Un protocole d'entente de quatre ans a été conclu entre le gouvernement provincial et les dix universités de la Nouvelle-Écosse afin d'assurer la qualité, l'accessibilité et la viabilité du secteur universitaire.

Labour and Advanced Education -- A four-year memorandum of understanding between the province and Nova Scotia's 10 universities will help maintain a quality, accessible and sustainable university sector.

Seniors -- REMARQUE : Une liste des dates, des heures et des lieux des rencontres suit le présent communiqué. Les Néo-Écossais sont invités à soumettre leurs idées sur les façons dont les gens peuvent continuer à être en bonne santé et actifs et contribuer à leur communauté à mesure qu'ils vieillissent.

Seniors -- NOTE: A list of meeting dates, times and locations follows this release. Nova Scotians are invited to share their ideas about how people can continue to be healthy, active, contributing members of their communities as they age.

Environment -- Un hiver doux, des précipitations de neige peu abondantes et un printemps plutôt sec entraînent des conditions propices à la prolifération précoce d'algues bleues dans les lacs et les rivières de la Nouvelle-Écosse.