Government of Nova Scotia News
/* ES HIDE ALL TABS FOR KUOOT php print render($tabs); */ ?>
Press releases from the Government of Nova Scotia. Distributed by Communications Nova Scotia.
Updated: 7 hours 22 min ago
New Clean Transportation Options For Port Hawkesbury
Energy and Mines / Premier's Office -- The province is investing $1 million to build seven kilometres of new multi-use pathways and crossings to provide alternative ways for people of all ages and abilities to commute to local amenities and attractions in Port Hawkesbury.
14 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 9 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 17 juin, la Nouvelle-Écosse signale 14 nouveaux cas de COVID-19 et 9 rétablissements.
World Elder Abuse Awareness Day
Seniors -- Today, June 15, is World Elder Abuse Awareness Day. Elder abuse thrives in secrecy, isolation and silence, making it everyone’s responsibility to stand up for the human rights of older adults. Awareness of elder abuse is one of the best ways to prevent it.
Mise à jour relative aux cas de COVID-19 liés à une école d’Halifax signalés le 14 juin et nouveaux cas de COVID-19 dans des écoles
COVID - 19 / Education and Early Childhood Development -- Les cas de COVID-19 signalés hier soir, le 14 juin, sont liés à l’école élémentaire St.-Joseph’s-Alexander-McKay, à Halifax, et non à l’école élémentaire Joseph-Howe.
Update to Halifax School COVID-19 Cases Reported June 14, New School Cases
COVID - 19 / Education and Early Childhood Development -- The COVID-19 cases reported last evening, June 14, are connected to St. Joseph’s-Alexander McKay Elementary in Halifax, not Joseph Howe Elementary.
Shubenacadie Grand Lake Update, Investigation Continues
Environment and Climate Change -- Samples taken from Shubenacadie Grand Lake on Friday, June 11, show evidence of blue-green algae consistent with levels found to be dangerous to dogs.
Nova Scotia Starting Second Phase of Reopening, Opening Border to Atlantic Canada
COVID - 19 / Health and Wellness -- Premier Iain Rankin and Dr. Robert Strang, Nova Scotia’s chief medical officer of health, announced today, June 15, that Nova Scotia will start the second phase of its reopening plan on Wednesday, June 16, and open the border to Atlantic Canadians on June 23.
Début de la deuxième phase du déconfinement en Nouvelle-Écosse, ouverture au reste du Canada atlantique
COVID - 19 / Health and Wellness -- Le premier ministre Iain Rankin et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui 15 juin que la Nouvelle-Écosse passera à la deuxième phase de son plan de déconfinement le mercredi 16 juin, et que la province accueillera les résidents des autres provinces de l'Atlantique dès le 23 juin.
Four New Cases of COVID-19, 29 recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, June 15, Nova Scotia is reporting four new cases of COVID-19 and 29 recoveries.
Quatre nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 29 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 15 juin, la Nouvelle-Écosse signale 4 nouveaux cas de COVID-19 et 29 rétablissements.
Province Seeking Members for Next Accessibility Standard Committee
Justice -- Government is inviting Nova Scotians to help develop employment accessibility standards, the next phase in work toward the province’s goal of making Nova Scotia accessible by 2030.
Le gouvernement provincial est à la recherche de membres pour former le prochain comité sur les normes d’accessibilité
Justice -- Le gouvernement provincial invite les gens de la Nouvelle-Écosse à contribuer à l’élaboration de normes d’accessibilité, la prochaine étape des travaux visant à atteindre l’objectif de faire de la Nouvelle-Écosse une province accessible d’ici 2030.
8 nouveaux cas de COVID-11 à signaler, 11 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 13 juin, la Nouvelle-Écosse signale 8 nouveaux cas de COVID-11 et 11 rétablissements.
Eight New Cases of COVID-19, 11 recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, June 13, Nova Scotia is reporting eight new cases of COVID-19 and 11 recoveries.
Nouveau cas de COVID-19 dans une école de Bedford
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 13 juin, la Nouvelle-Écosse signale un cas de COVID-19 lié à l'école Rocky Lake Junior High, dans le secteur du centre.
New COVID-19 Case at Bedford School
COVID - 19 / Education and Early Childhood Development -- Nova Scotia is reporting one COVID-19 case today, June 13, connected to Rocky Lake Junior High in Central Zone.
10 New Cases of COVID-19, Five Recoveries
COVID - 19 / Health and Wellness -- Today, June 12, Nova Scotia is reporting 10 new cases of COVID-19 and five recoveries.
10 nouveaux cas de COVID-19 à signaler, 5 cas résolus
COVID - 19 / Health and Wellness -- Aujourd'hui 12 juin, la Nouvelle-Écosse signale 10 nouveaux cas de COVID-19 et cinq rétablissements.
Water Advisory Continues for Shubenacadie Grand Lake
Environment and Climate Change -- The provincial Department of Environment and Climate Change is advising people in the Shubenacadie Grand Lake area to avoid using lake water over the weekend.
New COVID-19 Case at Cape Breton School, Additional Case at Citadel High
COVID - 19 / Education and Early Childhood Development -- Nova Scotia is reporting one COVID-19 case today, June 11, connected to Breton Education Centre in Eastern Zone.